| À cheval donné on ne regarde pas les dents | Een gegeven paard niet in de bek kijken | |
| À l’œuvre, on connaît l’ouvrier | Aan de vruchten kent men de boom | |
| À la guerre comme à la guerre | Men moet de dingen nemen zoals ze komen |
| Abattre son jeu | Zijn kaarten op tafel leggen |
| Acheter chat en poche | Een kat in een zak kopen |
| Aux grandes portes battent les grands vents | Hoge bomen vangen veel wind |
| Avoir bon vent | De wind mee hebben |
| Avoir vent de quelque chose | Lucht krijgen van iets |
| Parler de la pluie et du beau temps | Over koetjes en kalfjes praten |
| Bon chien chasse de race | De appel valt niet ver van de boom |
