Enkele Franse Uitdrukkingen (Deel 18 )

uitdrukking betekenis
Mettre tous ses œufs dans le même panierAlles op één kaart zetten
Mieux vaut tard que jamais!Beter laat dan nooit!
Monter sur ses grands chevauxOp zijn achterste benen staan
Montrer patte blancheEen wit voetje halen
Ne pas céder un pouceGeen duimbreed wijken
Ne pas y aller avec le dos de la cuillèreZonder schroom handelen
N'importe quoiLukraak, zomaar iets
Noblesse oblige Adeldom legt verplichtingen op. Tegenwoordig gebruikt om aan te geven dat een bepaalde positie bepaalde verplichtingen met zich meebrengt.
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs Waar gehakt wordt vallen spaanders
On ne vit qu'une foisJe leeft maar één keer
Print Friendly, PDF & Email