| Mettre tous ses œufs dans le même panier | Alles op één kaart zetten |
| Mieux vaut tard que jamais! | Beter laat dan nooit! |
|
| Monter sur ses grands chevaux | Op zijn achterste benen staan |
| Montrer patte blanche | Een wit voetje halen |
| Ne pas céder un pouce | Geen duimbreed wijken |
| Ne pas y aller avec le dos de la cuillère | Zonder schroom handelen |
| N'importe quoi | Lukraak, zomaar iets |
| Noblesse oblige | Adeldom legt verplichtingen op. Tegenwoordig gebruikt om aan te geven dat een bepaalde positie bepaalde verplichtingen met zich meebrengt. | |
| On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs | Waar gehakt wordt vallen spaanders |
| On ne vit qu'une fois | Je leeft maar één keer |
