Franse taal

Enkele Franse uitdrukkingen deel 20

Frans

  1. On se pèle
  2. Parier sur le mauvais cheval
  3. Paris vaut bien une messe
  4. Parler français comme une vache espagnole
  5. Partir c’est mourir un peu
  6. Passer une nuit blanche
  7. Payer en monnaie de singe
  8. Payer rubis sur l’ongle
  9. Pédaler dans la choucroute 
  10. Ouvrir la boîte de Pandore

Nederlands

  1. Wat is het koud
  2. Op het verkeerde paard wedden
  3. Soms moet men een beetje schipperen met zijn principes
  4. Slecht Frans spreken
  5. Afscheid nemen is een beetje sterven
  6. Een slapeloze nacht doorbrengen
  7. Betalen met waardeloze middelen of acties
  8. Boter bij de vis
  9. De draad kwijt raken
  10. Iets doen dat kwalijke consequenties zal hebben, zonder dat
    het terug te draaien is