Franse taal

Enkele Franse Uitdrukkingen (Deel 21 ) uitdrukking betekenis Qui ne risque rien n'a rien Wie niet waagt, die niet wintQui part à la chasse, perd sa placeOpgestaan is plaats vergaanQui…

Enkele Franse Uitdrukkingen (Deel 20 ) uitdrukking betekenis Perdre la faceGezichtsverlies lijdenPetit à petit, l'oiseau fait son nidAlle beetjes helpen (Letterlijk: stukje bij beetje bouwt de vogel zijn nest)Pleurer comme…

Enkele Franse Uitdrukkingen (Deel 19) uitdrukking betekenis On se pèle Wat is het koudOuvrir la boîte de PandoreIets doen dat kwalijke conse quenties zal hebben, zonder dat het terug te…

Enkele Franse Uitdrukkingen (Deel 18 ) uitdrukking betekenis Mettre tous ses œufs dans le même panierAlles op één kaart zettenMieux vaut tard que jamais!Beter laat dan nooit!Monter sur ses grands…

Enkele Franse Uitdrukkingen (Deel 17 ) uitdrukking betekenis Manger sur le pouceUit het vuistje etenMarcher sur les platebandes de quelqu'unOnder iemands duiven schietenMénager la chèvre et le chouDe kool en…

Enkele Franse Uitdrukkingen (Deel 16 ) uitdrukking betekenis La crème de la crème Het neusje van de zalmLe monde appartient à ceux qui se lèvent tôt De morgenstond heeft goud…

les carnets de julie Julie Andrieu reist al jaren kriskras door Frankrijk om de keukens van diverse streken te ontdekken, te filmen en zo hun tradities te begrijpen via hun…

Enkele Franse Uitdrukkingen (Deel 15 ) uitdrukking betekenis Je vois 36 chandelles Ik zie sterretjesJeter de l'argent par la fenêtreGeld over de balk gooienJeter de la poudre aux yeuxZand in…

bon of bien Ik twijfel toch iedere keer weer. Hoe moet het ook al weer? Moet ik nu "bon" of moet ik "bien" gebruiken? Wanneer gebruik je "bon" en wanneer…

Enkele Franse Uitdrukkingen (Deel 14 ) uitdrukking betekenis Garder une poire pour la soif Een appeltje voor de dorst bewarenGraisser la patte à quelqu'unIemand omkopenIl boit comme un tempelierHij drinkt…

Enkele Franse Uitdrukkingen (Deel 13 ) uitdrukking betekenis Faire du pouce Liften Faire entrer le loup dans la bergerie De kat op het spek binden Faire la grasse matinée Uitslapen…

Enkele Franse Uitdrukkingen (Deel 12) uitdrukking betekenis Être propre comme un sou neufBrandschoon/kraakhelder zijnÊtre rapide comme l’éclairBliksemsnel zijnÊtre rouge comme une tomateZo rood als een kreeft zijnÊtre rusé comme un…