Medisch: Bij de apotheek en naar de dokter gaan
Franse taal Medisch: Bij de apotheek en naar de dokter gaan in het Frans NederlandsFransVoorbeeldzin voor de patiëntAaambeienles hémorroïdes"Je pense…
Les Carnets de Julie
les carnets de julie Update 2024 Julie Andrieu heeft op zaterdag 15 juni 2024 een tussenstop in de Périgord gemaakt…
Welk nummer moet ik bellen en wat kan ik bijvoorbeeld zeggen in een noodsituatie?
Franse taal Welk nummer moet ik bellen en wat kan ik bijvoorbeeld zeggen in een noodsituatie?
Homonymie et Homophonie
Faux Amis Homonymes et Homophones HomoniemDefinitie volgens Wikipedia: Twee woorden zijn elkaars homoniemen als ze op dezelfde manier worden uitgesproken en geschreven,…
Faux amis (valse vrienden)
FAUX AMIS "Valse vrienden" zijn woorden die in hun vorm op een woord uit een andere taal lijken, maar niet…
Wanneer moet je nu “y” en wanneer moet je “en” gebruiken?
Wanneer moet je "y" en wanneer moet je "en" gebruiken? Dat is best ingewikkeld. Zowel "y" als "en" worden nooit…
Voorzetsels
Voorzetsels aan, bij, door Er zijn voorzetsels in vaste combinaties die niet altijd letterlijk vertaald kunnen worden, bijvoorbeeld aan, bij,…
La négation en français
niet niet .... meernooitniets niemand nergens nog ... niet ook... niet nauwelijks ne ... pasne ... plusne ... jamaisne ... rienne ... personnene ... nulle partne ...…
In de keuken
Franse taal In de keuken Frans en chemise en croûte en papillote encornet endives enrober espadon estouffade étuver œuf farci…
Medisch: Goed om te weten!
Franse taal Medisch: Goed om te weten Frans Un malaise vagal Hypoglycémie Malaise cardiaque Perte de connaissance S'inquiéter Un malaise…
Medisch: Hoe heet dat lichaamsdeel ook al weer in het Frans?
Franse taal Hoe heet dat lichaamsdeel ook al weer in het Frans? Frans J'ai mal Où as-tu mal? Je voudrais…
Enkele Franse uitdrukkingen deel 31
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen deel 31 Frans Arriver à la fumée des cierges Derrière les nuages brille le soleil…
Enkele Franse uitdrukkingen deel 30
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen deel 30 FransAucun de nous, en agissant seul, ne peut atteindre le succès (Nelson Mandela)Il…
Enkele Franse uitdrukkingen deel 29
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen deel 29 FransDonne ton amour à ta femme et donne ton secret à ta mèreDonner,…
Enkele Franse uitdrukkingen over de maand maart
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen over de maand maart FransPluie de mars grandit l'herbette et souvent annonce disetteQuand en mars…
Enkele Franse uitdrukkingen deel 28
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen deel 28 Frans L'embarras du choix La fine fleur Gagner les doigts dans le nez…
Enkele Franse uitdrukkingen deel 27
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen deel 27 Frans Avoir le feu au derrièreBon repas doit commencer par la faimLa caque sent…
Enkele Franse uitdrukkingen deel 26
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen deel 26 Frans Va te faire cuire un œuf Vaut mieux prévenir que guérir Vivre…
Enkele Franse uitdrukkingen deel 25
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen deel 25 Frans Tomber dans les pommes Tout comprendre c'est tout pardonner Travailler comme un…
Enkele Franse uitdrukkingen deel 24
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen deel 24 Frans Se reposer sur ses lauriers Se serrer la ceinture Se serrer les…
Enkele Franse uitdrukkingen deel 23
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen deel 23 Frans Rire dans sa barbe Rire jaune Ruer dans les brancards Sauter du…
Enkele Franse uitdrukkingen deel 22
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen deel 22 Frans Qui ne risque rien n'a rien Qui part à la chasse, perd…
Enkele Franse uitdrukkingen deel 21
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen deel 21 Frans Perdre la face Petit à petit, l'oiseau fait son nid Pleurer comme…
Enkele Franse uitdrukkingen deel 20
Franse taal Enkele Franse uitdrukkingen deel 20 Frans On se pèle Parier sur le mauvais cheval Paris vaut bien une…