| Tomber dans les pommes | Flauwvallen | |
| Tout comprendre c'est tout pardonner | Alles begrijpen is alles vergeven |
| Travailler comme un fou | Als een paard werken |
| Un coup de pouce | Een duwtje in de rug |
| Un homme averti en vaut deux | Een gewaarschuwd mens telt voor twee |
| Un temps de chien | Hondenweer |
| Une hirondelle ne fait pas le printemps | Eén zwaluw maakt nog geen lente |
| Usage rend maître | Al doende leert men |
| Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué | De huid van de beer verkopen voordat hij geschoten is |
| Voir 36 chandelles | Sterretjes zien |
