| Va te faire cuire un œuf | Laat me met rust |
| Vaut mieux prévenir que guérir | Voorkomen is beter dan genezen |
| Vivre au jour le jour | Van de hand in de tand leven |
| Voir des loups | Beren op de weg zien |
| Voir le bout du tunnel | Het licht aan het einde van de tunnel zien |
| Vouloir c'est pouvoir | Waar een wil is, is een weg |
| Vouloir le beurre et l'argent du beurre | Ik ben zo iemand die álles wil hebben |
| Voir la vie en rose | De wereld zien door een roze bril |
| Voir le verre à moitié vide ou à moitié plein | Is het glas halfvol of halfleeg |
|
| Vous toujours dans mon coeur | Je bent altijd in mijn hart |
