| Donne ton amour à ta femme et donne ton secret à ta mère | Geef je liefde aan je vrouw en geef je geheim aan je moeder | |
| Donner, c'est donner; reprendre, c'est voler | Geven is geven; nemen is stelen |
| Là où il y a de la gêne il n'y a pas de plaisir | Waar ongemak is, is geen plezier pas de plaisir |
| La patience est amère, mais son fruit est doux | Geduld is bitter, maar de vrucht is zoet |
| Mieux vaut rire que pleurer | Beter om te lachen dan om te huilen |
| Pédaler dans la semoule | De draad kwijt raken |
| Qui se fait brebis, le loup le mange | Al te goed is buurmans gek |
| Sur son trente et un | Op zijn paasbest |
| Tourner autour du pot | Om de hete brij heen draaien |
| Toute honte bue | De schaamte voorbij |
