Franse taal

Enkele Franse uitdrukkingen deel 9

Frans

  1. Ce n’est pas la mer à boire
  2. Ce ne sont pas vos oignons
  3. Chercher midi à quatorze heures
  4. Chercher une aiguille dans une botte de foin
  5. Chien qui aboie ne mord pas
  6. Construire des châteaux en Espagne
  7. Copains comme cochons
  8. Couper l’herbe sous le pied de quelqu’un
  9. Couper les cheveux en quatre
  10. Courir comme un lapin 

Nederlands

  1. Zo moeilijk is het niet
  2. Dat zijn uw zaken niet
  3. Spijkers op laag water zoeken
  4. Een speld in een hooiberg zoeken
  5. Blaffende honden bijten niet
  6. Luchtkastelen bouwen
  7. Twee handen op één buik
  8. Iemand het gras voor de voeten wegmaaien
  9. Op alle slakken zout leggen (ook muggenziften)
  10. Er als een haas vandoor gaan