Enkele Franse Uitdrukkingen (Deel 9)

uitdrukking betekenis
Courir deux lièvres à la foisVan twee walletjes eten
Découvrir le pot aux rosesHet fijne ervan te weten komen
Dire à quelqu’un ses quatre véritésIemand ongezouten de waarheid zeggen
Donner de la confiture aux cochonsPaarlen voor de zwijnen gooien
Donner le coup d’envoiHet spits afbijten
En avoir gros sur la patateHet moeilijk hebben
En faire tout un fromageVan een mug een olifant maken
Entre la poire et le fromageAan het einde van de maaltijd
Être aimable comme une porte de prisonZeer onaangenaam zijn
Être belle comme le jourVoor een vrouw: beeldschoon zijn
Print Friendly, PDF & Email